แนวทางระบุว่าความล้มเหลวของตัวสร้างข้อความแบบบีบอัดเกิดขึ้นที่โคเดกหรือตัวสร้าง

ภายใต้ตัวให้คะแนนภายนอกเดียวกัน MDLM ในปริภูมิโค้ดมีค่ามัธยฐาน perplexity เท่ากับ 26.55 เทียบกับ 38.42 ของเส้นฐานในปริภูมิโทเค็น ซึ่งลดลง 30.9% อย่างไรก็ตาม ค่ามัธยฐานของการสร้างคืนด้วยโคเดกอยู่ที่ 27.36 แล้ว จึงต้องตีความผลลัพธ์ควบคู่กับคอขวดในการสร้างคืน ตรวจสอบค่าตัวเลขที่รายงานแยกตามขั้น.

ใช้ตัวอย่างกันไว้และตัวให้คะแนนข้อความที่ถอดรหัสชุดเดียวกันสำหรับต้นฉบับ ผลการสร้างคืนด้วยโคเดก ผลลัพธ์ในปริภูมิโทเค็น และผลลัพธ์ในปริภูมิโค้ด ควรรายงานช่องว่างจากการสร้างคืนแยกต่างหาก เพราะตัวสร้างในปริภูมิแฝงที่ทรงพลังกว่าไม่อาจกู้ข้อมูลที่โคเดกตัดทิ้งไปแล้ว เปรียบเทียบแต่ละขั้นด้วยตัวประเมินเดียวกัน.

วัดช่องว่างจากต้นฉบับถึงผลการสร้างใหม่ก่อนช่องว่างจากผลการสร้างใหม่ถึงผลการสร้าง โดยใช้ตัวประเมินข้อความที่ถอดรหัสแล้วตัวเดียวกันและไม่เปลี่ยนแปลง วิธีนี้แยกเพดานคุณภาพที่ตัวแปลงสัญญาณกำหนดออกจากการเสื่อมคุณภาพเพิ่มเติมที่เกิดจากการสร้างในปริภูมิแฝง ดำเนินการวินิจฉัยตามจุดตรวจสอบสี่จุด.

ตัวชี้วัดตัวแทนในปริภูมิแฝงอาจดีขึ้นโดยไม่ได้ติดตามสมบัติปลายน้ำที่สนใจ ควรทดสอบการถ่ายโอนด้วยการถอดรหัสผลลัพธ์ที่จับคู่กันและประเมินด้วยเมตริกปลายทางเดียวกัน มิฉะนั้นเรขาคณิตหรือการใช้ประโยชน์จากสมุดรหัสยังคงเป็นเพียงหลักฐานเชิงวินิจฉัย มิใช่คุณภาพข้อความที่เพิ่มขึ้น ใช้การวินิจฉัยการถ่ายโอนตัวแทนวัด.